Tokugawa irezumi-shi: Seme jigoku / Ад мук(1969)