Le jaguar / Ягуар(1996)